← Página de inicio de Tomodachi Shogi

Política de privacidad

Esta es una traducción de referencia. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en japonés.

Tomodachi Shogi (友だち将棋; sho-gi.fun; en adelante, el «Servicio») es una aplicación web para jugar al shogi con amigos. Esta página explica qué información trata el Servicio, para qué se usa y durante cuánto tiempo se conserva.

Operador y contacto

Operador: Yamachan
Contacto: chat de soporte (inicia sesión con Google)

Información que recibimos

El acceso se hace únicamente con una cuenta de Google. La pantalla de acceso de Google muestra una solicitud de permiso para acceder a tu nombre, tu correo electrónico y tu foto de perfil; es la pantalla estándar de Google. Los datos de acceso (un token de identificación) también contienen tu correo electrónico y llegan al servidor del Servicio.

Sin embargo, el Servicio solo lee estos dos datos:

Tu correo electrónico y tu foto de perfil no se leen, no se guardan y no se escriben en los registros de actividad (logs). Tu contraseña de Google nunca llega al Servicio.

Qué guardamos y cuándo se borra

Información guardadaFinalidadCuándo se borra
Identificador de la cuenta (jugadores)Identificar a los jugadores, aplicar el límite de 24 horas y comprobar quién puede ver las partidasEl registro del límite: 24 horas después de la última partida. Dentro del registro de una sala de juego: 3 días después de que termine la sala
Fecha y hora de la última partidaEl límite de 24 horas24 horas después de la última partida
Sala de juego (URL, jugadores, número de partidas, diseño de la página)Gestionar el límite de 5 partidas, guardar las partidas y mostrar el mismo diseño de la página a todos en la sala3 días después de que termine la sala (de inmediato si no se terminó ninguna partida en ella)
Partidas (fecha y hora de las partidas terminadas, Sente y Gote, lista de jugadas, resultado)Los dos jugadores las ven en «Partidas anteriores»3 días después de que termine la sala de juego
Lista de salas de juego en las que ha jugado cada cuentaMostrar la lista de «Partidas anteriores»3 días después de que termine la sala de juego
Posición del tablero y tiempo base durante una partidaLlevar la partida y reanudarla tras una desconexiónComo parte del registro de la sala, 3 días después de que termine (de una partida terminada solo se conserva la lista de jugadas)
Nombre visible (jugadores)Mostrar los nombres en la pantalla del rival, de los espectadores y en la lista de partidas3 días después de que termine la sala de juego
Identificador y nombre visible de los espectadoresComprobar el puesto del espectador y mostrar nombres a jugadores y espectadores60 minutos después de la última partida
Estado del análisis (tiempo usado, quién está en la pantalla de análisis, la partida y la jugada que se ven, jugadas de variantes)Mostrar el mismo tablero de análisis a todos los participantes; gestionar los 60 minutos por salaJugadas de variantes: cuando todos han salido de la pantalla de análisis. Lo demás: 3 días después de que termine la sala
Conversación de soporte (preguntas y respuestas de la IA)Continuar la conversación1 hora después del último mensaje
Número de consultas (identificador de la cuenta y número de preguntas de ese día)Evitar el uso excesivo (límite diario de preguntas)3 días después
Lo enviado con «Avisar al operador» (conversación, nota, contacto, nombre visible)El operador lo lee y responde si hace falta30 días después

«Cuando termina la sala de juego» significa cuando se han jugado 5 partidas, 60 minutos después de la última partida, o cuando un jugador pulsa «Salir» entre dos partidas. Cuando la sala termina, ya no se puede jugar ni mirar en su URL. Durante 3 días después de que termine, los dos jugadores pueden entrar al análisis desde la misma URL. Los espectadores pueden entrar al análisis durante 60 minutos después de la última partida.

Las jugadas de variantes de un análisis se guardan en el registro solo durante el análisis, para que la pantalla de todos sea la misma. No se conservan como parte de la partida.

Solo los dos jugadores que jugaron una partida pueden ver su registro. Los espectadores y otras personas no pueden.

El borrado de registros puede retrasarse un poco respecto a la hora prevista. Mientras tanto, las partidas cuyo plazo ha vencido siguen sin mostrarse en pantalla.

Si una sala de juego se descarta sin que se haya jugado ninguna partida, no empieza el límite de juego.

La voz en los análisis

En un análisis, quienes pulsan «Activar el micrófono» pueden hablar entre sí por voz. El micrófono solo se usa mientras estás en la llamada después de pulsar este botón. El navegador te pide permiso para usar el micrófono.

La voz viaja por el servicio de retransmisión de voz de Amazon Web Services (Amazon Chime SDK, región de Tokio) hasta las personas que están en la llamada. No se graba y no se guarda en ningún sitio. Al servicio de retransmisión no se le pasan el identificador ni el nombre visible de tu cuenta de Google; solo el número de la sala de juego y una etiqueta que indica qué persona de la sala eres.

El chat de soporte

El contacto se atiende mediante un chat que solo pueden usar las personas que han iniciado sesión con Google. Una IA (Claude Haiku, de Anthropic) responde las preguntas. La IA se usa a través de Bedrock de Amazon Web Services con un punto de acceso exclusivo de Japón, de modo que las preguntas y las respuestas se procesan dentro de Japón (Tokio y Osaka). La IA solo responde sobre cómo usar Tomodachi Shogi y cómo funciona.

Las preguntas que escribes y las respuestas de la IA se guardan en el registro durante 1 hora después del último mensaje, para que la conversación pueda continuar. Para contar las preguntas, también se guardan unos 3 días el identificador de tu cuenta y el número de preguntas de ese día. Las preguntas y las respuestas no se usan para entrenar IA.

Si pulsas el botón para avisar al operador, la conversación, la nota que escribiste, tu contacto (opcional) y tu nombre visible se envían al operador y se guardan en el registro durante 30 días. El operador recibe un aviso por correo electrónico. Tú decides si escribes un contacto; solo se usa para responderte.

El contenido de las conversaciones no se escribe en los registros de actividad (logs) del servidor.

Límite de juego

Para evitar jugar en exceso, durante 24 horas después de que termine una sala de juego no puedes crear una sala nueva ni jugar en la sala de otra persona (sí puedes mirar; el límite no se aplica a los espectadores). Para este límite, el identificador de tu cuenta y la fecha y hora de tu última partida se guardan durante 24 horas.

Cesión de información a terceros

No cedemos a terceros la información que recibimos. No obstante, el Servicio utiliza los siguientes servicios para funcionar:

Los registros de comunicación (como las direcciones IP) pueden tratarse temporalmente dentro de los mecanismos propios de estos servicios. El Servicio, por su parte, no los recoge ni los analiza.

Cookies y publicidad

El Servicio no usa cookies para publicidad ni para analizar el uso. El mecanismo de acceso de Google puede usar cookies y tecnologías similares por su parte; consulta la política de privacidad de Google para más información. El Servicio guarda en tu propio dispositivo tu elección de idioma y si desactivaste los avisos de voz; no se envían al servidor. Además, el Servicio guarda en tu dispositivo, hasta que cierres la pestaña, cuál de los cinco diseños de la página se mostraba cuando iniciaste sesión.

Cambios

Si esta política cambia, lo anunciaremos en esta página.

Establecida: 1 de octubre de 2026 · Revisada: 9 de octubre de 2026 (se cambió el nombre del Servicio de «友々将棋 ♪» [Tomo Shogi] a «Tomodachi Shogi» y se añadió que las fuentes se cargan desde Google Fonts y que el diseño de la página se guarda en tu dispositivo y en el registro de la sala de juego; el 4 de octubre se añadieron el chat de soporte y que tu elección de idioma se guarda en tu dispositivo; el 3 de octubre se añadieron los espectadores, las partidas guardadas, el análisis y sus llamadas de voz, y se cambió el nombre a «salas de juego»)